皮踹子

猫星汉化组No.27

※请务必备份你的日版存档（card1）。※

请注意：

这个游戏不好玩！

吃饱了撑了汉化这个游戏！

这个不是RPG！

Staff

主役：皮踹子

美帝：榊来(A9VG)

猫星的微博

https://weibo.com/u/2716951140

地址：https://pan.baidu.com/s/1UDnFUOdhy-tLSSLC-D69jw

提取码：vbzd

密码：https://hi.baidu.com/conancocke/

本汉化基于日版；

测试环境：New3ds 虚拟9.2日版系统 GW3.4固件

开头警告和STAFF未汉化。

之前玩过日版的，请务必备份你的日版存档（card1）。

因是第一次汉化3DS游戏，很多情况都未知。

在还是重组rom测试阶段（此游戏是7.x加密的，所以之前重组rom时就学习了一段时间），这其中有一次，

提示存档已损坏。没找到具体原因（再建立存档后，未出现过问题）。

CIA不会转……

不会集成追加的CIA补丁，所以不知道安装补丁之后的状况。

2.1.0CIA汉化补丁

地址：https://pan.baidu.com/s/1FjNT_4v3T2LsJhFnGt7o8A

提取码: wtuw

渣翻。

水平洼，只测试了标准难度的故事模式。

BUG反馈地址：https://conancocke.lofter.com/post/1d4b1a7a_895d333

要转载的人，建议保留以上部分（实在觉得碍事，麻烦最低限度保留Bug回馈地址）。

刚开始玩这个游戏只是抱着试试看的态度，只是想看看裸眼3D的皇牌空战（不是+的时候）是什么效果的（水平不行，操控不好飞机【6】）。

标题界面的音乐很不错，加上这代的标准操作改了，再加在第一关BGM的Fighter's Honor [Flying Remix]，一下就燃起来了。

再加上第2关加了动作机动，然后我就玩进去了。等到第12关的BGM的Gravity，燃到最高点了（其实主旋律和Fighter's Honor [Flying Remix]一样，改成RAP了）。

然后我就准备等汉化了，结果等了好长时间，发现3DS已汉化的游戏不是文本特别多的，就是文本特别少的。文本中等的很尴尬，于是自己又动手。

以上解释了为什么喜欢汉化音乐游戏的原因。

另外本作的指挥官日版的CV是若本规夫好像（到最后特别喜欢Sortie III [From Ace Combat 6]这个BGM）。

最后感谢猫星汉化组以及A9VG电玩部落PS2区精英群给予的支持和鼓励，祝大家玩得愉快。

By:conancocke