No.20【Wii】幸存少年Wii简体中文汉化




猫星的微博
http://weibo.com/u/2716951140

请注意:
这个游戏不好玩;
吃饱了撑了汉化这个游戏;
这个不是RPG。

STAFF
主役:皮踹子
美帝:榊来(A9VG)


非日版机修复rom,感谢网友911帮助上传。

非日版机请选择“英语”进行游戏。

http://pan.baidu.com/s/1qXmjzE8

密码:9ecp


本汉化基于日版;

部分问题:

1、一开始误以为主角是混血,所以名字直接音译的(后来查攻略才发现不是),改图费劲,懒改了;

2、个人精力有限,实在是没耐心打7个结局,所以可能会有短句子与上下文不通顺的情况。


BUG反馈地址:http://conancocke.lofter.com/post/1d4b1a7a_7e0d17f

要转载的人,建议保留以上部分(实在觉得碍事,麻烦最低限度保留Bug回馈地址)。

对容量大小有疑问的解释:多国语言包全砍掉了。

最后感谢猫星汉化组和A9VG电玩部落PS2区精英群以及每一位曾经给予帮助的人们,祝大家玩的愉快。

By:conancocke


————————————————————————————


非日版机修复rom,感谢网友911帮助上传。

非日版机请选择“英语”进行游戏。

http://pan.baidu.com/s/1qXmjzE8

密码:9ecp


————————————————————————————

非日版机进不了游戏的临时解决方案


所需文件:http://pan.baidu.com/s/1pKzIGDd


1、将汉化的wbfs文件(文件大小820M)拖到WBFS2ISO转成RKZJA4.iso(工具不限,只要能把游戏文件转成iso即可);

2、双击Wiiscrubber,点load iso ,选择刚才的iso(示例为RKZJA4.iso);



3、在partition:0上右键 unencrypted partition - Extract -新建一个文件夹(示例为“重建”);



4、将压缩包logo下的文件复制到“重建”文件夹里的logo文件夹;


之后logo文件夹的所有文件。


5、双击partitionbuilderv1.1,把小文件包里东西按照示例填好;最后一个填第3步的文件夹(示例为“重建”),然后点build,弹出提示,选“是(Y)”,会保存一个partition1.img




6、回到Wiiscrubber,在partition:0上右键,resize,把第2行的0x3改成0x4,点ok;



7、在partition:0上右键unencrypted partition - load-选择第5步的partition1.img。时间会稍长一些,进度条完事即可退出Wiiscrubber。当前的iso即为非日版机可用的iso,想用wbfs可用WiiBackupManager等软件导入。


8、非日版机语言选择“英语”进入(这奇葩的游戏)。


评论 ( 20 )

© 皮踹子 | Powered by LOFTER